中国结
假定你是李华,自制了一些中国结。给开网店的美国朋友Tom写封信,请他代卖,要包括:
1.外观(尺寸、颜色、材料)
2.象征意义
3.价格
注意:
1.100词左右。
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
3.开头为你写好。
Dear Tom,
How are you doing? I wonder if you could sell some Chinese knots for me.
I made them myself with red silk threads, cloth and other materials. They look really beautiful in the shape of a diamond, about 5 inches long and 4 inches wide. In China, these knots stand for friendship, love and good luck. People can either give them as gifts to friends or hang them in their houses.
They are only 12.99 US each. If anyone wants to know more about the knots, let them write to me. Also,do let me know if you need further information. Thank you!
Yours,
Li Hua
学习中文
假定你是李华,你的英国朋友Peter来信向你咨询如何才能学好中文。请跟据下列要点写封回信。
1. 参加中文学习班;
2.看中文书刊、电视;
3.学唱中文歌曲;
4.交中国朋友。
注意:
1. 词数150左右;
2. 可适当增加细节;
3. 开头语已为你写好,不计入总词数。
Dear Peter ,
I'm glad to receive your letter asking for my advice on how to learn Chinese well.
Here are a few suggestions. First, it is important to take a Chinese course, as you'll be able to learn from the teacher and practice with your fellow students. Then, it also helps to watch TV and read books, newspapers and magazines in Chinese whenever possible. Besides, it should be a good idea to learn and sing Chinese songs, because by doing so you'll learn and remember Chinese words more easily. You can also make more Chinese friends. They will tell you a lot about China and help you learn Chinese.
Try and write to me in Chinese next time.
Best wishes.
Yours,
Li Hua
诵读经典
假如你是学生会主席李华,学生会打算举办中华经典文学朗诵活动,请根据以下信息写一份英文通知。
1. 时间:报名截至时间5月20日;
活动时间:5月30日下午3:00—5:00
2. 地点:学校演讲厅
3. 内容和形式:个人或小组朗诵中华经典文学作品
4. 奖项:评出前十名颁奖
注意:
1. 词数100左右:
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。信中不能出现本人相关信息。
参考词汇:中华经典文学朗诵 Chinese Classics Reciting
NOTICE
In order to improve the students’ spoken Chinese and encourage them to read more Chinese classics, a Chinese Classics Reciting contest among the students will be held in the school lecture hall from 3 p.m to 5 p.m on 30th May. It is organized by the Student Union. Those who want to take part in the contest, please sign up in the Student Union office before May 20th. The contesters should recite Chinese classics individually or in a group. The first 10 winners will be given prizes. Everyone is welcome to participate in it.
The Student Union
May 10, 2016